YOU SAID:
Lemonade lemonade I like to drink my nacho cheese this boy I know, he has no fleas, and I want to walk into the SUN! Why, why, can I not fly?
INTO JAPANESE
レモネード レモネードがこの少年を私は知っている、彼は、ノミを持たず、太陽に歩きたい私ナチョ ・ チーズを飲むこと好き!なぜ、なぜ、飛ぶことができる私ないですか。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade lemonade is this boy I know, he has no fleas, I want to walk in the Sun like nacho cheese drink! I can fly, why, why not?.
INTO JAPANESE
レモネード レモネードはこの少年を私は知っている、彼はノミがない、ナチョ チーズ飲み物のような太陽の下で歩きたい!なぜ、なぜ私は、飛ぶことができるか。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade lemonade is this boy I know, he doesn't have fleas, I want to walk in the Sun, such as nacho cheese drink!? why, why I can fly.
INTO JAPANESE
レモネード レモネードはこの少年を私は知っている、彼はノミを持っていない、ナチョ チーズは飲み物など、太陽の下で歩きたい!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade lemonade is this boy I know, he doesn't have fleas, I want to walk in the Sun, such as drinks, nacho cheese! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
レモネード レモネードはこの少年を私は知っている、彼はノミを持っていない、ナチョ ・ チーズ、ドリンクなど、太陽の下で歩きたい!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
I want to walk in the Sun, such as nacho cheese and drink lemonade lemonade is this boy I know, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
、太陽の下で歩きたいようナチョ チーズと飲み物レモネード レモネードはこの少年を私は知っているが、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
The nacho cheese and drink lemonade lemonade I know this boy so I want to walk in the Sun, but he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ ・ チーズと飲み物レモネード レモネードを太陽の下で歩きたいのでこの少年を知っているが、彼には、ノミがない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade you want to walk in the Sun, so know this boy, but he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽の下で歩きたいのでこの少年を知っているが、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to walk with the nacho cheese and drink lemonade lemonade, Sun knows this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネードで歩くので、太陽はこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Solar walk with nacho cheese and drink lemonade lemonade, so know this boy, he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he has no fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼がノミを持ってない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Nacho cheese and drink lemonade lemonade, solar walk, so know this boy, he doesn't have fleas! why, why I can fly.
INTO JAPANESE
ナチョ チーズと飲み物レモネード レモネード、太陽ウォークは、だからこの少年を知っている、彼はノミを持っていない!なぜ、なぜ私は飛ぶことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium