YOU SAID:

Lemon cake is taking over the world, we must all gide in house made of other people

INTO JAPANESE

レモンケーキが世界を席巻しつつある、私たちは皆、他人で作った家の中に入れなければならない

BACK INTO ENGLISH

Lemon cake is taking the world by storm, we all have to live in a house built by someone else.

INTO JAPANESE

レモンケーキが世界を席巻している中、私たちは皆、誰かが建てた家に住まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

While lemon cake is taking over the world, we all have to live in a house that someone else built.

INTO JAPANESE

レモンケーキが世界を席巻している一方で、私たちは皆、誰かが建てた家に住まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

While lemon cake is taking the world by storm, we all have to live in a house that someone else built.

INTO JAPANESE

レモンケーキが世界を席巻している一方で、私たちは皆、誰かが建てた家に住まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

While lemon cake is taking the world by storm, we all have to live in a house that someone built.

INTO JAPANESE

レモンケーキが世界を席巻している一方で、私たちは皆、誰かが建てた家に住まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

While lemon cake is taking the world by storm, we all have to live in a house that someone else built.

INTO JAPANESE

レモンケーキが世界を席巻している一方で、私たちは皆、誰かが建てた家に住まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

While lemon cake is taking the world by storm, we all have to live in a house that someone built.