YOU SAID:

Lemon boy and me started to get along together. I helped him plant his seeds, and we'd mow the lawn in bad weather. It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him, so I got myself a citrus friend.

INTO JAPANESE

レモン少年と私は仲良くなり始めました。私は彼が種をまくのを手伝い、悪天候の時には芝刈りをしました。彼のような苦い男の子に親切にするのは実際にはかなり簡単なので、柑橘系の友達ができました。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I started to get along. I helped him sow the seeds and mowed the lawn when the weather was bad. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him, so I got a citrus friend.

INTO JAPANESE

レモンボーイと仲良くなりました。私は彼が種をまくのを手伝い、天気が悪いときは芝刈りをしました。彼のような苦い男の子に親切にするのは実はかなり簡単なので、柑橘系の友達ができました。

BACK INTO ENGLISH

I became good friends with Lemon Boy. I helped him sow the seeds and mowed the lawn when the weather was bad. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him, so I got a citrus friend.

INTO JAPANESE

レモンボーイと仲良くなりました。私は彼が種をまくのを手伝い、天気が悪いときは芝刈りをしました。彼のような苦い男の子に親切にするのは実はかなり簡単なので、柑橘系の友達ができました。

BACK INTO ENGLISH

I became good friends with Lemon Boy. I helped him sow the seeds and mowed the lawn when the weather was bad. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him, so I got a citrus friend.