YOU SAID:

Lemon Boy and I, we're gonna live forever. Like Snufkin and Little My, we'll get around wherever. It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him. 'Cause we're the bitterest boys in town. Yeah, we're the bitterest guys around.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私は永遠に生きます。スナフキンやリトルミイのように、どこにでも行きます。彼のような苦々しい少年に親切にするのは、実際にはかなり簡単です。私たちは町で最も苦い男の子だからです。ええ、私たちは周りで最も苦い人です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I will live forever. Like Snufkin and Little My, I go everywhere. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him. Because we are the most bitter boys in town. Yeah we are the most bitter people around.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私は永遠に生きます。スナフキンとリトルミイのように、私はどこにでも行きます。彼のような苦い少年に親切にするのは、実際にはかなり簡単です。私たちは町で最も苦い男の子だからです。ええ、私たちは周りで最も苦い人です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I will live forever. Like Snufkin and Little My, I go everywhere. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him. Because we are the bitterest boys in town. Yeah we are the most bitter people around.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私は永遠に生きます。スナフキンやリトルミイのように、どこにでも行きます。彼のような苦い少年に親切にするのは、実際にはかなり簡単です。私たちは町で最も嫌な男の子だからです。ええ、私たちは周りで最も苦い人です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I will live forever. Like Snufkin and Little My, I go everywhere. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him. Because we're the nastiest boys in town. Yeah we are the most bitter people around.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私は永遠に生きます。スナフキンとリトルミイのように、私はどこにでも行きます。彼のような苦い少年に親切にするのは、実際にはかなり簡単です。私たちは町で最も厄介な男の子だからです。ええ、私たちは周りで最も苦い人です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I will live forever. Like Snufkin and Little My, I go everywhere. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him. Because we are the nastiest boys in town. Yeah we are the most bitter people around.

INTO JAPANESE

レモンボーイと私は永遠に生きます。スナフキンとリトルミイのように、私はどこにでも行きます。彼のような苦い少年に親切にするのは、実際にはかなり簡単です。私たちは町で最も厄介な男の子だからです。ええ、私たちは周りで最も苦い人です。

BACK INTO ENGLISH

Lemon Boy and I will live forever. Like Snufkin and Little My, I go everywhere. It's actually pretty easy to be kind to a bitter boy like him. Because we are the nastiest boys in town. Yeah we are the most bitter people around.