YOU SAID:

leliana loves shoes, but only the kind of shoes that cost a zillion dollars and hurt to look at let alone walk in. it's okay though, that's just how orlesians do it.

INTO JAPANESE

レリアナが靴を愛するが、コスト膨大な数ドルとインチを歩くのではおろか、見て痛い靴の種類だけでそれは大丈夫ですが、ちょうど orlesians それを行う方法であります。

BACK INTO ENGLISH

La Eliana loves shoes cost a huge number of dollars and walk in, let alone seen, just kind of painful shoes it's okay, but just orlesians in how to do it.

INTO JAPANESE

見たように、痛みを伴う靴だけの種類大丈夫ですから、どのようにそれのちょうど orlesians が単独で la Eliana 靴コスト膨大な数ドルと、歩くが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Shoes painful, as we saw just kind of okay and then how it just orlesians itself, loves la Eliana shoes cost a huge number of dollars and walking.

INTO JAPANESE

痛みを伴う、大丈夫をクリックし、どのようにそれはちょうどちょうどちょっと先ほどの靴自体、orlesians ドルと歩行の巨大な数をコスト レリアナ靴が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Okay with the pain, and then how it just just a huge number of shoes itself for a moment earlier, orlesians $ and walking cost la Eliana loves shoes.

INTO JAPANESE

痛みを大丈夫し、靴を愛する方法それちょうどちょうどの膨大な数の靴自体ちょっと前、orlesians $、レリアナのコストをウォーキングします。

BACK INTO ENGLISH

Pain OK, and shoe-loving how it just just a huge number of shoes itself a little while ago walking the cost of orlesians $, La Eliana.

INTO JAPANESE

痛み [ok]、および靴を愛する方法それだけ膨大な数のちょうど靴自体は orlesians のコストを歩いて前少しの間 $、レリアナ。

BACK INTO ENGLISH

Pain [ok], and shoe-loving how it's just a huge number of just walking orlesians cost is the shoe itself last a little while, La Eliana.

INTO JAPANESE

[Ok] を痛み、靴を愛するそれはどのように歩いて orlesians コストの膨大な数だけ靴自体最後少し中、La Eliana。

BACK INTO ENGLISH

Pain Ok, love the shoes it how to walk the last shoe itself a huge number of orlesians cost only a little while, La Eliana.

INTO JAPANESE

[Ok] を痛み、それを歩く最後靴自体の orlesians の巨大な数方法コストだけ少しの間 La Eliana の靴が大好き。

BACK INTO ENGLISH

A huge number method costs end shoes itself pain Ok, walk it orlesians only for a little while in La Eliana loves shoes.

INTO JAPANESE

巨大な数方法コスト靴自体痛み [ok] を終了し、歩いてそれ orlesians だけ La Eliana の中少しは靴が大好き。

BACK INTO ENGLISH

A huge number of ways cost shoes itself pain ok to quit, walk it just orlesians in La Eliana I love shoes.

INTO JAPANESE

巨大ないくつかの方法は、終了するコスト靴自体の痛み [ok] 歩くだけ orlesians La Eliana の私は靴が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Do some huge cost shoes itself to end pain ok walking orlesians La Eliana I love shoes.

INTO JAPANESE

いくつかの巨大なコストの靴自体を行う痛みを終了する ok orlesians La Eliana を歩く靴が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Love the shoes walk ok orlesians La Eliana to end the pain of spending huge some of the shoe itself.

INTO JAPANESE

靴自体のいくつか靴徒歩 ok orlesians 巨大な支出の痛みを終了する La Eliana が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

La Eliana to end the pain of spending a huge shoe walk ok orlesians some of the shoe itself is love.

INTO JAPANESE

La Eliana 靴自体のいくつかは巨大な靴徒歩 ok orlesians の支出の痛みを終了するが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

End the pain of shoes walk ok orlesians a huge spending some of la Eliana shoes itself in love.

INTO JAPANESE

靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出いくつかの la Eliana 靴自体恋の痛みを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the pain some of la Eliana shoes itself in love of shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

レリアナのいくつか靴自体は恋の痛みを終了靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出。

BACK INTO ENGLISH

End the pain love shoes itself some leliana's shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

最後痛み愛靴自体は、いくつかのレリアナの靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出。

BACK INTO ENGLISH

End painful love shoes itself is some leliana shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

痛みを伴う愛靴を終了自体はいくつかレリアナ靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出。

BACK INTO ENGLISH

Love shoes painful ends themselves are some what leliana shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

愛の靴痛い終了自体はいくつかレリアナ靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出です。

BACK INTO ENGLISH

Painful love shoes end itself is some leliana shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

痛みを伴う愛靴の端自体はいくつかレリアナ靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出です。

BACK INTO ENGLISH

End painful love the shoe itself is some leliana shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

最後痛みを伴う愛靴自体はいくつかレリアナ靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出です。

BACK INTO ENGLISH

End painful love shoes itself is some leliana shoes walk ok orlesians, a huge expenditure.

INTO JAPANESE

痛みを伴う愛靴を終了自体はいくつかレリアナ靴徒歩 ok orlesians、巨大な支出。