YOU SAID:

Leia hides plans Vader chokes a man

INTO JAPANESE

読者の計画を読むベーダーは男を窒息させる

BACK INTO ENGLISH

Reading plans readers ' Vader choking man

INTO JAPANESE

読書計画読者のベーダーを窒息させる男

BACK INTO ENGLISH

Reading plans readers Vader choking man

INTO JAPANESE

読書計画読者ベーダーを窒息させる男

BACK INTO ENGLISH

A man who smothers the reading plan reader Vader

INTO JAPANESE

読書計画読者ベーダーを吸う男

BACK INTO ENGLISH

A man who smokes a reading plan reader vader

INTO JAPANESE

読書計画リーダーの喫煙者を吸う男

BACK INTO ENGLISH

A man who smokes a smoker of a reading plan leader

INTO JAPANESE

読書プランリーダーの喫煙者を喫煙した男

BACK INTO ENGLISH

A man who smokes a reading planner's smoker

INTO JAPANESE

読書プランナーの喫煙者を吸う男

BACK INTO ENGLISH

A man smoking a reading planner's smoker

INTO JAPANESE

読書プランナーの喫煙者を喫煙している男性

BACK INTO ENGLISH

A man who is smoking a reading planner's smoker

INTO JAPANESE

読書プランナーの喫煙者を喫煙している男性

BACK INTO ENGLISH

A man who is smoking a reading planner's smoker