YOU SAID:

Leia has sent her most daring pilot on a secret mission to Jakku, where an old ally has discovered a clue to Luke's whereabouts....

INTO JAPANESE

レイアは最も大胆な彼女を送ったがジャックに秘密の任務でパイロット、どこ古い同盟国が発見したルークの居所の手がかり.

BACK INTO ENGLISH

Clues of the whereabouts of Luke Leia gave her most daring Jack on a secret mission pilot, where old allies have found.

INTO JAPANESE

ルーク レイアの行方の手がかりは、古い同盟国が発見した秘密の代表団の操縦者に彼女の最も大胆なジャックを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Clues of the whereabouts of Luke and Leia, pilot of the secret missions have found old allies gave her most daring Jack.

INTO JAPANESE

ルークとレイアの行方の手がかり、秘密の代表団のパイロットは、古い同盟国を与えた彼女の最も大胆なジャックを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Old allies gave her most daring Jack found clues of the whereabouts of Luke and Leia, a secret mission pilot is.

INTO JAPANESE

古い同盟国を与えた彼女の最も大胆なジャック ルークとレイアの行方の手がかりを発見するには、シークレット ミッション パイロットです。

BACK INTO ENGLISH

To discover the clues of the whereabouts of the old allies gave her most daring Jack Luke and Leia's secret mission pilot.

INTO JAPANESE

古い同盟国の行方の手がかりを発見するには、彼女の最も大胆なジャック ルークとレイアの秘密のミッションのパイロットを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Discover the clues of the whereabouts of the old allies gave her most daring Jack Luke and Leia's secret mission pilot.

INTO JAPANESE

古い同盟国の行方の手がかりを与えた彼女の最も大胆なジャック ルークとレイアの秘密のミッションのパイロットを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the clues of the whereabouts of the old allies gave her most daring Jack Luke and Leia's secret mission pilot.