Translated Labs
YOU SAID:
legs which shake with joy
INTO JAPANESE
喜びと揺れる足
BACK INTO ENGLISH
Joy and swaying feet
You've done this before, haven't you.