YOU SAID:

Legs of wood waves, waves of wooden legs Waves of wooden legs

INTO JAPANESE

木の波の足、木の足の波 木製の脚の波

BACK INTO ENGLISH

Tree wave foot, tree foot wave wooden leg wave

INTO JAPANESE

木の波の足、木の足の波木製の脚の波

BACK INTO ENGLISH

Tree wave foot, tree foot wave wooden leg wave