YOU SAID:

legs go all the way up griffin

INTO JAPANESE

脚はすべてグリフィンの上に行く

BACK INTO ENGLISH

All legs go above Griffin

INTO JAPANESE

すべての足はグリフィンより上に行く

BACK INTO ENGLISH

All feet go above Griffin

INTO JAPANESE

グリフィンの上すべてのフィートに行く

BACK INTO ENGLISH

Griffin on feet all go

INTO JAPANESE

すべての足のグリフィン

BACK INTO ENGLISH

All Griffin

INTO JAPANESE

すべてのグリフィン

BACK INTO ENGLISH

All Griffin