YOU SAID:

legs are more stretched out as a result of standing upright.

INTO JAPANESE

直立した結果、足がより伸ばされます。

BACK INTO ENGLISH

As a result of being upright, the legs are more stretched.

INTO JAPANESE

直立した結果、足がより伸びます。

BACK INTO ENGLISH

As a result of being upright, the legs are more extended.

INTO JAPANESE

直立した結果、脚がより伸びます。

BACK INTO ENGLISH

Standing upright results in more leg extension.

INTO JAPANESE

直立すると、脚がさらに伸びます。

BACK INTO ENGLISH

Standing upright will extend your legs further.

INTO JAPANESE

直立すると足がさらに伸びます。

BACK INTO ENGLISH

Standing up straight will extend your legs even further.

INTO JAPANESE

まっすぐ立つと足がさらに伸びます。

BACK INTO ENGLISH

Standing straight stretches your legs even more.

INTO JAPANESE

まっすぐ立つと、足がさらに伸びます。

BACK INTO ENGLISH

Standing straight stretches your legs even more.