YOU SAID:
legos hurt your feet >:)
INTO JAPANESE
レゴは足を痛めます >:)
BACK INTO ENGLISH
Legos hurt my feet >:)
INTO JAPANESE
レゴは私の足を痛めます>:)
BACK INTO ENGLISH
Lego hurts my leg >:)
INTO JAPANESE
レゴで足が痛い >:)
BACK INTO ENGLISH
Legos hurt my feet >:)
INTO JAPANESE
レゴは私の足を痛めます>:)
BACK INTO ENGLISH
Lego hurts my leg >:)
INTO JAPANESE
レゴで足が痛い >:)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium