YOU SAID:

Legolas' character is distinguished by his profound friendship with the dwarf Gimli and the man Aragorn, overcoming the historical distrust and animosity between Elves and Dwarves

INTO JAPANESE

レゴラスの性格は、エルフとドワーフの間の歴史的な不信と敵意を克服し、ドワーフのギムリと人間アラゴルンとの深い友情によって際立っています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is highlighted by his deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, overcoming the historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情によって際立っており、エルフとドワーフの間の歴史的な不信と敵意を克服しています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is distinguished by his deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, overcoming historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感と敵意を克服した、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情によって際立っています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is distinguished by his deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, which overcomes the historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情によって際立っており、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感や敵意を克服しています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is distinguished by his deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, overcoming historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感と敵意を克服した、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情によって際立っています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is distinguished by his deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, which overcomes the historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情によって特徴付けられ、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感と敵意を克服します。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is characterized by a deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, which overcomes historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情によって特徴付けられ、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感や敵意を克服します。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character is characterized by his deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn, overcoming historical mistrust and hostility between elves and dwarves.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感と敵意を克服し、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情を特徴としています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character overcomes historical mistrust and hostility between elves and dwarves, and features a deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn.

INTO JAPANESE

レゴラスのキャラクターは、エルフとドワーフの間の歴史的な不信感と敵意を克服し、ドワーフのギムリと人間のアラゴルンとの深い友情を特徴としています。

BACK INTO ENGLISH

Legolas' character overcomes historical mistrust and hostility between elves and dwarves, and features a deep friendship with the dwarf Gimli and the human Aragorn.