YOU SAID:
Legendary dragon weapon associated with Seath the paledrake. Charge strong attack to its limit to unleash moonlight waves. Oceiros, the Consumed King, was infatuated with the search for moonlight, but in the end, it never revealed itself to him.
INTO JAPANESE
Seath the paledrakeに関連する伝説のドラゴンウェポン。月光の波を解き放つには、その限界まで強い攻撃をかけてください。消費された王オセイロスは月光の探索に夢中になりました、しかし結局、それは彼に自分自身を明らかにしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Legendary Dragon Weapon related to Seath the paledrake. In order to release the moonlight wave, please make a strong attack to its limit. The consumed King Oceiros was addicted to the quest for moonlight, but in the end it did not reveal himself to him.
INTO JAPANESE
Seath the palerakeに関連する伝説のDragon Weapon。月光の波を解放するために、その限界に強い攻撃をしてください。消費された王オセイロスは月光の探求にはまっていたが、結局それは彼自身を彼に明らかにしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Dragon Weapon of legends associated with Seath the palerake. In order to release a wave of moonlight, please refer to the strong attack to the limit. Oseirosu king consumed had been addicted to the quest of the moonlight, but eventually it did not reveal himself to him.
INTO JAPANESE
Seath the palerakeに関連する伝説のドラゴンウェポン。月光の波を解放するために、極限までの強い攻撃を参照してください。消費された王オセイロスは月光の探求にはまっていましたが、結局それは彼自身を明らかにしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Legendary Dragon Weapon related to Seath the palerake. See a strong attack to the limit to release moonlight waves. The consumed King Oceiros was in search of the moonlight, but in the end it did not reveal himself.
INTO JAPANESE
Seath the palerakeに関連する伝説のドラゴンウェポン。月光の波を解放するために限界への強い攻撃を見なさい。消費されたオセイロス王は月明かりを探していました、しかし結局それは彼自身を明らかにしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Legendary Dragon Weapon related to Seath the palerake. See a strong attack on the limit to release the moonlight wave. The consumed King Oceiros was looking for moonlight, but eventually it did not reveal himself.
INTO JAPANESE
Seath the palerakeに関連する伝説のドラゴンウェポン。月光の波を解放するために限界への強い攻撃を見てください。消費された王オセイロスは月光を探していました、しかし結局それは彼自身を明らかにしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Legendary Dragon Weapon related to Seath the palerake. Look at the strong attack on the limits to release the moonlight waves. The consumed King Oceiros was looking for moonlight, but eventually it did not reveal himself.
INTO JAPANESE
Seath the palerakeに関連する伝説のドラゴンウェポン。月光の波を解放するために限界への強い攻撃を見てください。消費された王オセイロスは月光を探していました、しかし結局それは彼自身を明らかにしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Legendary Dragon Weapon related to Seath the palerake. Look at the strong attack on the limits to release the moonlight waves. The consumed King Oceiros was looking for moonlight, but eventually it did not reveal himself.
Okay, I get it, you like Translation Party.