YOU SAID:

Legend is that "All your base are belong to us" stays the same after translating.

INTO JAPANESE

伝説は、「すべてのあなたのベースは、私たちに属している」が翻訳後同じをとどまることです。

BACK INTO ENGLISH

After translation the same legend, see all your base are belong to us "is to stay.

INTO JAPANESE

翻訳同じ凡例を参照してください後基地はすべてに属している私たち"滞在することです。

BACK INTO ENGLISH

See the translation the same legend, belonged to all please after base we have "to stay.

INTO JAPANESE

私たちがいる"に滞在ベース後してくださいすべてに属して翻訳同じ凡例を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We have "to please their base after belongs to all and see the same translation legend.

INTO JAPANESE

私たちが持っている「後彼ら基地をしてくださいにすべてに属する同じ翻訳凡例を参照していますください。

BACK INTO ENGLISH

We have "after their base to refer to the same translation legend belonging to all please.

INTO JAPANESE

我々 がある」彼らの基地すべてに属する同じ翻訳の凡例を参照する後してください。

BACK INTO ENGLISH

We have "Please see the legend of the same translations belong to their base in all.

INTO JAPANESE

我々 がある"すべての彼らの基地に属する同じ翻訳の凡例をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

We have "see the same translation belong to base all of their legend.

INTO JAPANESE

我々 がある「すべての伝説のベースに属する同じ翻訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We are ' belong all legends based on the same translation, see.

INTO JAPANESE

我々 は、' 同じ翻訳に基づくすべての伝説に属するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We are ' belong to the legend of all based on the same translation see.

INTO JAPANESE

我々 は、' 同じ翻訳を参照してくださいに基づいてすべての伝説に属する。

BACK INTO ENGLISH

We are ' to see the same translation based on the legend of all.

INTO JAPANESE

我々 は、' すべての伝説に基づく同じ翻訳を参照します。

BACK INTO ENGLISH

We ' refers to the same translation based on the legend of all.

INTO JAPANESE

私たち ' すべての伝説に基づく同じ翻訳を指します。

BACK INTO ENGLISH

We ' refers to the same translation based on the legend of all.