YOU SAID:

Legend has it that both the male and female species will go extinct in the year of 2412

INTO JAPANESE

伝説によれば、オスとメスの両方の種は2412年に絶滅するだろう

BACK INTO ENGLISH

According to legend, both male and female species will be extinct in 2412

INTO JAPANESE

伝説によると男性と女性の両方の種は 2412 でいなくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

According to legend both sexes of men and women will not be 2412

INTO JAPANESE

しかし、主を信じて仲間に加わる者が、男女とも、ますます多くなってきた。

BACK INTO ENGLISH

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

INTO JAPANESE

しかし、主を信じて仲間に加わる者が、男女とも、ますます多くなってきた。

BACK INTO ENGLISH

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)