YOU SAID:

legen wait for it dary! legendary!

INTO JAPANESE

勒根では、それは機を待つ!伝説!

BACK INTO ENGLISH

Legen, wait for the machine it! the legend!

INTO JAPANESE

勒根で、マシンのそれを待つ!伝説!

BACK INTO ENGLISH

Legen, wait for that machine! the legend!

INTO JAPANESE

勒根で、そのマシンの待機!伝説!

BACK INTO ENGLISH

Legen, wait for the machine's! the legend!

INTO JAPANESE

勒根で、マシンの待つ!伝説!

BACK INTO ENGLISH

Legen, wait for the machine! the legend!

INTO JAPANESE

勒根で、マシンを待つ!伝説!

BACK INTO ENGLISH

Legen, wait for the machine to! the legend!

INTO JAPANESE

勒根で、マシンを待つ!伝説!

BACK INTO ENGLISH

Legen, wait for the machine to! the legend!