YOU SAID:

Legalists, I regret to inform you that a 76th generation descendant of Confucius has been elected standing committee member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

INTO JAPANESE

法律家の皆様、残念ながら76代目の孔子の子孫が中国人民政治協商会議第14回全国委員会の常任委員に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lawyers, It is with regret that the 76th descendant of Confucius was elected as a standing member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

INTO JAPANESE

弁護士の皆様、孔子の第76代子孫が中国人民政治協商会議の第14回全国委員会の常任委員に選出されたことは遺憾です。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lawyers, I regret that the 76th descendant of Confucius was elected as a standing member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

INTO JAPANESE

弁護士の皆様、孔子の76代目の子孫が中国人民政治協商会議の第14回全国委員会の常任委員に選出されたことを遺憾に思います。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lawyers, I regret that the 76th descendant of Confucius was elected as a standing member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.