YOU SAID:

Leg horse. Horse leg. Leg horse carrying horse leg. Leg horse missing leg carrying horse leg. Eight-legged legate leg horse missing leg with peg leg.

INTO JAPANESE

脚の馬。馬足。脚馬運ぶ馬足。脚馬なくなった脚馬足を運ぶします。8 本足の特使脚馬止め釘足なくなった脚。

BACK INTO ENGLISH

The horse's legs. Horse legs. Horse foot leg horse carries. Without leg horse became horse legs to carry the. Eight foot Envoy leg horse stop peg leg missing leg.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬足脚馬を運ぶ。足のない馬になった馬足を運ぶため。8 フィート特使脚馬止め釘足なくなった脚を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring the horses legs leg horse. To carry the horses foot became a horse with no legs. 8 ft Special Envoy leg horse stop without nail legs was leg to stop.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。足脚馬馬をもたらします。馬を運ぶ足脚のない馬になった。爪足なし 8 フィート特使脚馬停止は、停止する戦だった。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring the horse feet and legs. A horse with no legs legs carry the horse. No claw-foot 8 feet Envoy leg horse stop was to stop the war.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬足と脚をもたらします。足脚のない馬、馬を運ぶ。戦争を停止する爪フィート 8 フィート特使脚馬停止はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring the horses feet and legs. Carry a horse, the horse's feet and legs. Was no Envoy leg horse stop claw feet 8 feet to stop the war.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。足と脚の馬をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。なかった特使脚馬停止爪フィート 8 フィート戦争を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring the horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. No Special Envoy leg horse stop claw-foot 8 feet to stop wars.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。特使脚馬停止爪足なし 8 フィートの戦争を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. No Envoy horse stop nail legs to stop wars 8 feet.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。8 フィートの戦争を停止する特使馬停止爪足。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Envoy horses stop to stop war in the 8-foot claw feet.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。特使は、8 フィートの爪足でストップ戦争を馬します。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Special Envoy at the 8-foot claw foot to stop war horse the.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。戦争の馬を停止する 8 足爪足で特使。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. 8 foot to stop the war horse Special Envoy with claw feet.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。戦争馬特使足の爪を停止する 8 フィート。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Eight feet to stop a war horse Special Envoy toenail.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。戦争馬特使爪を停止する 8 フィート。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Eight feet to stop a war horse Special Envoy nails.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。8 フィートの戦争を停止する馬の特使の爪。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Special Envoy to stop the eight-foot war horse nails.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。8 フィート戦争馬爪を停止する特使。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Special Envoy to stop the war horse nails 8 feet.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。戦争の馬を停止する特使は爪 8 フィートです。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Special Envoy to stop the war horse is a nail eight feet.

INTO JAPANESE

馬の足。馬の足。馬のフィートと足をもたらします。馬、馬の足と足を運ぶ。戦争の馬を停止する特使は爪 8 フィートです。

BACK INTO ENGLISH

Horse's legs. Horse's legs. Bring a horse's feet and legs. Carry a horse, the horse's legs and feet. Special Envoy to stop the war horse is a nail eight feet.