YOU SAID:

Left something back in the van.

INTO JAPANESE

バンに忘れ物をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I left something in the van.

INTO JAPANESE

バンの中に忘れ物をしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I left something in the van.