YOU SAID:

left right yes left no right left right i love right

INTO JAPANESE

left rightはいleft left right right right私は右が好きです

BACK INTO ENGLISH

left right Yes left left right right right I like the right

INTO JAPANESE

left right右に左左にright right私は右が好き

BACK INTO ENGLISH

left right right to left left left right right I like right

INTO JAPANESE

右から左へ、左から右へ、右から左へ

BACK INTO ENGLISH

From right to left, from left to right, from right to left

INTO JAPANESE

右から左へ、左から右へ、右から左へ

BACK INTO ENGLISH

From right to left, from left to right, from right to left