Translated Labs
YOU SAID:
Left right left right
INTO JAPANESE
左右右右
BACK INTO ENGLISH
Left and right right
左右
Relative direction
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium