YOU SAID:

Left leftwards I left left sides.

INTO JAPANESE

左側を左左が行えます。

BACK INTO ENGLISH

Can be left on the left.

INTO JAPANESE

左のままにできます。

BACK INTO ENGLISH

You can leave on the left.

INTO JAPANESE

左側におくことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be on the left side.

INTO JAPANESE

左側にあることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be on the left side.