YOU SAID:

left. left. left, right, left. left. left. left, right, left. left. left. left, right, left. left. left. left, right, left.

INTO JAPANESE

左。左。左、右、左。左。左。左、右、左。左。左。左、右、左。左。左。左、右、左。

BACK INTO ENGLISH

MAN:... Right, left. Left, left, left, right, left.

INTO JAPANESE

...右、左 左、左、左、右、左

BACK INTO ENGLISH

MAN:... Right, left. Left, left, left, right, left.