YOU SAID:

Left lane closed for one half mile

INTO JAPANESE

左車線が0.5マイル通行止め

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 0.5 mile

INTO JAPANESE

左車線は0.8マイル通行止め

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 0.8 miles

INTO JAPANESE

左車線は1.3マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 1.3 miles

INTO JAPANESE

左車線は2.1マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 2.1 miles

INTO JAPANESE

左車線は3.4マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 3.4 miles

INTO JAPANESE

左車線は5.4マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 5.4 miles

INTO JAPANESE

左車線は8.7マイルにわたり通行止め

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 8.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は14.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 14.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は24.7マイルにわたり通行止め

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 24.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は40.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 40.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は65.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 65.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は105.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 105.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は165.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 165.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は265.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 265.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は425.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 425.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は625.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 625.7 miles

INTO JAPANESE

左車線は625.7マイル閉鎖

BACK INTO ENGLISH

Left lane closed for 625.7 miles