YOU SAID:

left above ground youll be a liquefied mess within about a month feasted on by insects maggots plants and animals

INTO JAPANESE

地上に残されたあなたは、昆虫、ウジ、植物、動物にごちそうされて、約1ヶ月以内に液化した混乱になります

BACK INTO ENGLISH

You left on the ground will be liquefied and confused within about a month after being feasted on by insects, maggots, plants and animals.

INTO JAPANESE

地面に残されたあなたは、昆虫、ウジ、植物、動物にごちそうされた後、約1か月以内に液化して混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Left on the ground, you will be liquefied and confused within about a month after being feasted on by insects, maggots, plants and animals.

INTO JAPANESE

地面に置いておくと、昆虫、ウジ、植物、動物に食べられてから約1か月以内に液化して混乱します。

BACK INTO ENGLISH

If left on the ground, it will liquefy and become confused within about a month of being eaten by insects, maggots, plants and animals.

INTO JAPANESE

地面に置いておくと、昆虫、ウジ、植物、動物に食べられてから約1か月以内に液化して混乱します。

BACK INTO ENGLISH

If left on the ground, it will liquefy and become confused within about a month of being eaten by insects, maggots, plants and animals.