YOU SAID:

Left a good job in the city, Working for the man every night and day, And I never lost one minute of sleep, Worrying about the way things might have been Big wheel keep on turning, proud Mary keep on burning.

INTO JAPANESE

街に良い仕事を残し、毎晩男のために働いていた、そして私は1分も眠れないことはなかった

BACK INTO ENGLISH

Left a good job in the city, worked for a man every night, and I never slept for a minute

INTO JAPANESE

都会で良い仕事を辞め、毎晩男性のために働きました。

BACK INTO ENGLISH

I left a good job in the city and worked for men every night.

INTO JAPANESE

私は街で良い仕事を辞め、毎晩男性のために働きました。

BACK INTO ENGLISH

I quit a good job in the city and worked for men every night.

INTO JAPANESE

私は街で良い仕事を辞め、毎晩男性のために働きました。

BACK INTO ENGLISH

I quit a good job in the city and worked for men every night.