YOU SAID:

Leela, Ruby, and Vanessa harassed Gus and Calvin by talking to them in baby voices and zooming in and out of their faces with a camera.

INTO JAPANESE

リーラ、ルビー、ヴァネッサは、ガスとカルバンに赤ちゃんの声で話しかけ、カメラで顔をズームイン/ズームアウトすることで嫌がらせをしました。

BACK INTO ENGLISH

Leela, Ruby, and Vanessa spoke to Gas and Calvin in a baby's voice and harassed them by zooming in and out of their faces with a camera.

INTO JAPANESE

リーラ、ルビー、およびヴァネッサは、赤ちゃんの声でガスとカルビンに話しかけ、カメラで顔をズームインまたはズームアウトして嫌がらせをしました。

BACK INTO ENGLISH

Leela, Ruby, and Vanessa talked to Gas and Calvin in the baby's voice and harassed them by zooming in and out of their faces with a camera.

INTO JAPANESE

リーラ、ルビー、ヴァネッサは赤ちゃんの声でガスとカルビンに話しかけ、カメラで顔をズームイン/ズームアウトすることで嫌がらせをしました。

BACK INTO ENGLISH

Leela, Ruby, and Vanessa talked to Gas and Calvin in a baby's voice and harassed them by zooming in and out of their faces with a camera.

INTO JAPANESE

リーラ、ルビー、およびヴァネッサは、赤ちゃんの声でガスとカルビンに話しかけ、カメラで顔をズームインまたはズームアウトして嫌がらせをしました。

BACK INTO ENGLISH

Leela, Ruby, and Vanessa talked to Gas and Calvin in the baby's voice and harassed them by zooming in and out of their faces with a camera.

INTO JAPANESE

リーラ、ルビー、ヴァネッサは赤ちゃんの声でガスとカルビンに話しかけ、カメラで顔をズームイン/ズームアウトすることで嫌がらせをしました。

BACK INTO ENGLISH

Leela, Ruby, and Vanessa talked to Gas and Calvin in a baby's voice and harassed them by zooming in and out of their faces with a camera.