YOU SAID:

Leeks are lemons to the wrong eye.

INTO JAPANESE

ネギは、間違って目にレモンです。

BACK INTO ENGLISH

Leeks are wrong in the eyes is a lemon.

INTO JAPANESE

ネギが目に間違っているレモンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a lemon Leek is wrong in the eyes.

INTO JAPANESE

それはレモン ネギが目に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It is wrong to lemon Leek.

INTO JAPANESE

それはレモンに間違っているネギ。

BACK INTO ENGLISH

It's wrong with lemon Leek.

INTO JAPANESE

それはレモンと間違っているネギ。

BACK INTO ENGLISH

It is wrong with green lemon and leek.

INTO JAPANESE

それは緑のレモンとニラで間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It is wrong with green lemon and chives.

INTO JAPANESE

緑のレモンとチーズが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Green lemon and cheese are wrong.

INTO JAPANESE

グリーンレモンとチーズは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Green lemon and cheese are wrong.