YOU SAID:

Lee like Neil Armstrong on the Moon, you are dreaming to see your roll up overlooking the beach and leave an impression of your passage in Barcelona - please DO NOT!

INTO JAPANESE

Leeは月のNeil Armstrongのように、ビーチを見下ろすロールアップを見て、バルセロナでの通過の印象を残すことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lee watches the rollup overlooking the beach like the moon Neil Armstrong and dreams of leaving the impression of passing in Barcelona.

INTO JAPANESE

Leeは月のNeil Armstrongのようなビーチを見下ろすロールアップを見て、バルセロナを通り過ぎる印象を残すことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lee watches the rollup overlooking the beach like the moon's Neil Armstrong and dreams of leaving the impression of going past Barcelona.

INTO JAPANESE

リーは月のニールアームストロングのようにビーチを見下ろすロールアップを見て、バルセロナを過ぎて行くという印象を残すことを夢見ます。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he goes past Barcelona, looking at the rollup overlooking the beach like the moon's Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは、彼がバルセロナを通り過ぎるという印象を残すことを夢見て、月のNeil Armstrongのようにビーチを見下ろすロールアップを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he will pass Barcelona and see the rollup overlooking the beach like the moon Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは、彼がバルセロナを通過し、月のニールアームストロングのようにビーチを見下ろすロールアップを見るという印象を残すことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he goes through Barcelona and watches the rollup overlooking the beach like the Moon's Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは、彼がバルセロナを通り抜けて月のニールアームストロングのようにビーチを見下ろすロールアップを見るという印象を残すことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he goes through Barcelona and watches a rollup overlooking the beach like the moon's Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは、バルセロナを通り抜けて月のニールアームストロングのようにビーチを見下ろすロールアップを見るという印象を残すことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams to leave the impression that he goes through Barcelona and watches the rollup overlooking the beach like the moon's Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは、彼がバルセロナを通り抜けて月のニール・アームストロングのようにビーチを見下ろすロールアップを見るという印象を残すことを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he watches the rollup over Barcelona and overlooking the beach like the moon's Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは、彼がバルセロナの上のロールアップを見て、月のニールアームストロングのようにビーチを見下ろすという印象を残すことを夢見ます。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he sees the rollup above Barcelona and overlooks the beach like the moon's Neil Armstrong.

INTO JAPANESE

リーは彼がバルセロナの上のロールアップを見て、月のニールアームストロングのようにビーチを見下ろすという印象を残すことを夢見ます。

BACK INTO ENGLISH

Lee dreams of leaving the impression that he sees the rollup above Barcelona and overlooks the beach like the moon's Neil Armstrong.