YOU SAID:

Leaving the vehicle? Please remember to check out with your public transport chip card!

INTO JAPANESE

車から出る？あなたの公共交通機関のチップカードでチェックアウトすることを覚えておいてください！

BACK INTO ENGLISH

Get out of the car? Please remember to check out with your public transport chip card!

INTO JAPANESE

車から降りろ？あなたの公共交通機関のチップカードでチェックアウトすることを覚えておいてください！

BACK INTO ENGLISH

Get off the car? Please remember to check out with your public transport chip card!

INTO JAPANESE

車から降りる？あなたの公共交通機関のチップカードでチェックアウトすることを覚えておいてください！

BACK INTO ENGLISH

get out of the car? Please remember to check out with your public transport chip card!

INTO JAPANESE

車から降りろ？あなたの公共交通機関のチップカードでチェックアウトすることを覚えておいてください！

BACK INTO ENGLISH

Get off the car? Please remember to check out with your public transport chip card!

INTO JAPANESE

車から降りる？あなたの公共交通機関のチップカードでチェックアウトすることを覚えておいてください！

BACK INTO ENGLISH

get out of the car? Please remember to check out with your public transport chip card!