YOU SAID:

Leaving no posterity:-- 'Twas not their infirmity, It was married chastity.

INTO JAPANESE

後世を去っていない： - '虚弱ではない、結婚した貞操だった。

BACK INTO ENGLISH

It has not left a posterity: - 'It is not weak, it was a married chastity.

INTO JAPANESE

それは後世を残していません： - 'それは弱くはない、結婚した貞操だった。

BACK INTO ENGLISH

It has not left a posterity: - 'It was not weak, it was a married chastity.

INTO JAPANESE

それは後世を残していません： - 'それは弱くはなかった、結婚した貞操だった。

BACK INTO ENGLISH

It has not left a posterity: - 'It was not weak, it was a married chastity.