YOU SAID:

Leaving like a father, running like water

INTO JAPANESE

父親のように去り水のように走る

BACK INTO ENGLISH

He leaves like a father, runs like water.

INTO JAPANESE

彼は父親のように家を出て、水のように走ります。

BACK INTO ENGLISH

He leaves the house like a father and runs like water.

INTO JAPANESE

彼は父親のように家を出て、水のように走ります。

BACK INTO ENGLISH

He leaves the house like a father and runs like water.