YOU SAID:

Leaving for the next few days to get the books.

INTO JAPANESE

本を取得する次の数日を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Leave a couple of days to get this next.

INTO JAPANESE

これを次に得るために日のカップルを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a couple of days to get it then.

INTO JAPANESE

その後、それを得るために日のカップルを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave a couple of days to get it then.