YOU SAID:

Leaving Earth, Captain Alex Casanova couldn't help but breathe a heavy sigh of relief.

INTO JAPANESE

地球を残して、キャプテン アレックス カサノバは助けるが、救済の重いため息をつくことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not leave the planet, Captain Alex Casanova will help, but take heavy sighs of relief.

INTO JAPANESE

惑星のままでした、キャプテン アレックス カサノバが役立つが、安堵の重いため息を取る。

BACK INTO ENGLISH

Help Captain Planet was, Alex Casanova takes heavy sigh of relief.

INTO JAPANESE

ヘルプ主将の惑星は、アレックス カサノバは安堵の大きなため息。

BACK INTO ENGLISH

Help Captain Planet, Alex Casanova's big sigh of relief.

INTO JAPANESE

主将の惑星、アレックス カサノバの安堵の大きなため息を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help the big sigh of relief of Captain Planet, Alex Casanova.

INTO JAPANESE

主将の惑星、アレックス カサノバの安堵の大きなため息を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help the big sigh of relief of Captain Planet, Alex Casanova.