YOU SAID:

Leaves turned brown and yellow the on falling weight. The rope would do the bound seven books upon once

INTO JAPANESE

葉は茶色になって、黄色の上の落下重量。ロープは時に 1 回バインド 7 本をか

BACK INTO ENGLISH

Leaves turned Brown and yellow on falling weight. Rope bound at one time seven?

INTO JAPANESE

葉は、茶色と黄色を落下重量オン。ロープ バインドを一度に 7 ですか。

BACK INTO ENGLISH

Leaf's fall weight on Brown and yellow. Rope bound at the same time is 7?