YOU SAID:

(Leave your fears behind) With a brilliant smile (Fly, fly high) With us through the present (Farewell to my weak self) Don’t put it out with a smile (Fly, fly high) We are in the present

INTO JAPANESE

（後ろにあなたの恐れを残しなさい）華麗な笑顔で（飛ぶ、高く飛ぶ）プレゼントを通して私達と（私の弱い自己への別れ）笑顔でそれを出さないでください（フライ、高く飛ぶ）私達は現在にいます

BACK INTO ENGLISH

Don't take it out with us (Farewell to my weak self) through a gift (fly, fly high) with a brilliant smile (leave your fear behind) (fly, fly high) we Is currently

INTO JAPANESE

華麗な微笑み（あなたの恐れを残しなさい）（飛ぶ、高く飛ぶ）の贈り物（飛ぶ、高く飛ぶ）を通して私達（私の弱い自己への別れ）からそれを取り出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not take it out of us (goodbye to my weak self) through the gift of a brilliant smile (leave your fear) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

華麗な笑顔の贈り物（あなたの恐れを残して）（飛ぶ、高く飛ぶ）を介して私たち（私の弱い自己へのさようなら）からそれを取り出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't take it out of us (goodbye to my weak self) through a brilliant smile gift (leaving your fear) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

華麗な笑顔の贈り物（あなたの恐れを残して）を通して私たちからそれを取り除かないでください（私の弱い自己への別れ）（飛ぶ、高く飛ぶ）。

BACK INTO ENGLISH

Don't remove it from us through a brilliant smile gift (leaving your fear) (Failing to my weak self) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

（あなたの恐れを残して）華麗な笑顔の贈り物を通して私たちからそれを取り除かないでください（私の弱い自己に失敗する）（飛ぶ、高く飛ぶ）。

BACK INTO ENGLISH

Don't remove it from us through the brilliant smile gift (leave your fear) (fail to my weak self) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

輝かしい笑顔の贈り物（あなたの恐れを残して）を通して私たちからそれを取り除かないでください（私の弱い自己に失敗してください）（飛ぶ、高く飛ぶ）。

BACK INTO ENGLISH

Don't remove it from us through the glorious smile gift (leave your fear) (fail my weak self) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

栄光の笑顔の贈り物（あなたの恐れを残しなさい）を通して私たちからそれを取り除かないでください（私の弱い自己を破る）（飛ぶ、高く飛ぶ）。

BACK INTO ENGLISH

Don't remove it from us through the glorious smile gift (leave your fear) (break my weak self) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

輝かしい笑顔の贈り物（あなたの恐れを残して）を通して私たちからそれを取り除かないでください（私の弱い自己を破ってください）（飛ぶ、高く飛ぶ）。

BACK INTO ENGLISH

Don't remove it from us through the glorious smile gift (leave your fear) (betray my weak self) (fly, fly high).

INTO JAPANESE

栄光の笑顔の贈り物（あなたの恐れを残して）を通して私たちからそれを取り除かないでください（私の弱い自己を裏切る）（飛ぶ、高く飛ぶ）。

BACK INTO ENGLISH

Don't remove it from us through the glorious smile gift (leave your fear) (betray my weak self) (fly, fly high).