YOU SAID:

(Leave your fears behind) With a brilliant smile. (Fly, fly high) We are in the present.

INTO JAPANESE

（後ろにあなたの恐れを残しなさい）華麗な微笑を使って。 （飛ぶ、高く飛ぶ）私たちは現在のところです。

BACK INTO ENGLISH

(Leave your fear behind) With a brilliant smile. (Fly, fly high) We are at present.

INTO JAPANESE

（あなたの恐怖を背後に残して）華麗な笑顔で。 （飛ぶ、高く飛ぶ）我々は現在いる。

BACK INTO ENGLISH

With a brilliant smile (leave your fear behind). (Fly, fly high) We are at present.

INTO JAPANESE

見事な笑顔で（あなたの恐怖を後に残して）。 （飛ぶ、高く飛ぶ）我々は現在いる。

BACK INTO ENGLISH

With a stunning smile (leave your fear behind). (Fly, fly high) We are at present.

INTO JAPANESE

見事な笑顔で（あなたの恐れを後ろに残しなさい）。 （飛ぶ、高く飛ぶ）我々は現在いる。

BACK INTO ENGLISH

With a wonderful smile (leave your fear behind). (Fly, fly high) We are at present.

INTO JAPANESE

素敵な笑顔で（あなたの恐れを後に残して）。 （飛ぶ、高く飛ぶ）我々は現在いる。

BACK INTO ENGLISH

With a lovely smile (leave your fears behind). (Fly, fly high) We are at present.

INTO JAPANESE

素敵な笑顔で（あなたの恐れを後に残して）。 （飛ぶ、高く飛ぶ）我々は現在いる。

BACK INTO ENGLISH

With a lovely smile (leave your fears behind). (Fly, fly high) We are at present.