YOU SAID:
Leave your bookish malarkey in a dusty old library somewhere in Lincoln because Lincoln is a really nice town in England. I have an adventure to get on with and it will take around two to six months! I will be flying economy class!
INTO JAPANESE
リンカーンはイギリスで本当に素敵な町のでリンカーンのどこかでほこりの多い古いライブラリで読書好きのたわ言をおきます。 私は仲良くやっていく冒険と約 2 ~ 6 ヶ月がかかります!エコノミー クラスを飛ぶことでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Lincoln in the United Kingdom should read like gibberish in Lincoln somewhere really nice town with dusty old library. My adventure to get along and about 2 ~ 6 months! will fly in economy class!
You've done this before, haven't you.