Translated Labs
YOU SAID:
Leave your bookish malarkey in a dusty old library somewhere. I have an adventure to get on with!
INTO JAPANESE
埃っぽい古いライブラリのどこかで読書好きのたわ言を残します。私は冒険である!
That didn't even make that much sense in English.