YOU SAID:

Leave the ordinary thorn alone.

INTO JAPANESE

普通のいばらはそのままにしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the ordinary thorn as it is.

INTO JAPANESE

通常の棘をそのまま残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the normal thorns as they are.

INTO JAPANESE

通常の棘はそのまま残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the normal thorns as they are.