YOU SAID:

Leave the mixture for extraction to stand in the dark at 4 °C for at least 2 hours. Subsequently resuspend the mixture by swirling and filter over a round paper filter under exclusion of light, or centrifuge at 500 x g for 20 minutes. Measure the clear filtrate or the clear centrifugation supernatant immediately.

INTO JAPANESE

抽出に少なくとも 2 時間の 4 ° C で暗闇の中で立つための混合物を残します。 旋回およびフィルターによっては 20 分間の光、または 500 × g で遠心分離排除の下で円形ろ紙の上に混合物再懸濁しますその後。 透明なろ液または明確な遠心上清をすぐに測定します。

BACK INTO ENGLISH

Leave the mixture to stand in the dark at 4 ° C for at least 2 hours. By rotating and filters for 20 minutes, or 500 x g under centrifugal separation exclusion on the circular compound resuspend in then. Transparent filtrate liquid or centrifugation clear measurements will

INTO JAPANESE

少なくとも 2 時間は 4 ° C で暗闇の中で立つ混合物を残します。 回転および 20 分または遠心分離下 500 x g フィルターによって円形の化合物の排除で再懸濁します。透明なろ液または遠心分離の明確な測定が

BACK INTO ENGLISH

Leave the mixture stand in the dark at 4 ° C is at least 2 hours. Rotation and 20 minutes or by centrifugal separation under 500 x g filter resuspend in the Elimination round of compounds. A clear filtrate is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° C で暗闇の中で混合物は少なくとも 2 時間を残す。回転、20 分または遠心分離未満 500 g フィルター x による化合物の予選で再懸濁します。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

At 4 ° C in the dark is a mixture of leave at least 2 hours. Rotation, 20 minutes or 500 g less than a centrifugal separation of compounds by filter x qualifying resuspend in. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

暗闇の中で 4 ° C で少なくとも 2 時間残しての混合であります。回転、20 分または 500 g の x の予選フィルターによる化合物の遠心分離未満で再懸濁します。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

Leave in the dark at 4 ° C for at least 2 hours of mixed with. Rotation, 20 minutes or resuspend in compound 500 g x preliminary filter based on centrifugal separation less than. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° C で暗闇の中で混合の少なくとも 2 時間のままにします。回転、遠心分離に基づく予備フィルター x 化合物 500 g で再懸濁しますまたは 20 分未満。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

At 4 ° C in the dark remains mixed in at least 2 hours. Resuspend in rotation and centrifugal separation based on preliminary filter x compound 500 g or less than 20 minutes. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

暗いままで 4 ° C で 2 時間以上の混合。回転と複合 500 g または 20 分未満 x 予備フィルターによる遠心分離で再懸濁します。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

As dark's mixture of more than two hours at 4 ° C. Rotation and compound 500 g or less than 20 minutes x preliminary filtering centrifugation resuspend. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c. 回転および化合物 500 g で 2 時間以上またはフィルターの予備的なの遠心分離の再懸濁します x 20 分未満の混合物は暗いのです。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c. rotation and compound more than two hours in 500 g or filter a preliminary is a dark mixture of centrifugation resuspend x less than 20 minutes. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c. の回転、500 g またはフィルターで 2 時間予備は 20 分未満 x 再懸濁します遠心分離の暗い混合物以上の化合物。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c. rotate, 500 g or filter 2 hours spare's dark mixture over in less than 20 minutes x resuspend centrifugal separation of compounds. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c. は、回転、500 g または、化合物の再懸濁します遠心分離 x 20 分以内で以上 2 時間・ スペアの暗い混合物をフィルターします。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c., rotate, 500 g or resuspend compound centrifugal separation x 20 minutes more than two hours and filter the dark mixture of spares. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c、回転、500 g 又は再懸濁します化合物の遠心分離 x 20 分 2 時間以上とフィルター ・ スペアの暗い混合物。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c, rotate, 500 g or resuspend 濁shimasu compound centrifugal separation x 20 minutes more than two hours and dark mixture of filter spares. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c 回転、500 g または遠心分離 x 20 分 2 時間以上、スペア フィルターの濃い混合化合物濁shimasu を再懸濁します。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c rpm, 500 g or centrifugal separation x 20 minutes more than two hours, spare filter dark mixture of compounds pollution shimasu resuspend. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c の rpm、500 g または遠心分離 x 20 分 2 時間以上、スペア フィルター暗い混合化合物汚染します再懸濁します。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c rpm, 500 g or centrifugal separation x 20 minutes more than two hours, spare filter dark mixture of compound contamination will resuspend. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c の rpm、500 g または遠心分離 x 20 分 2 時間以上、複合汚染の混合物を暗い予備フィルターが再懸濁します。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c rpm, 500 g or centrifugal separation x 20 minutes more than two hours, the complex pollution mixtures of dark preliminary filter resuspend. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c の rpm、500 g または遠心分離 x 20 分 2 時間以上、暗い予備フィルターの汚染の複雑な混合物を再懸濁します。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

a complex mixture of 4 ° c rpm, 500 g or centrifugal separation x 20 minutes more than two hours, dark preliminary filter contamination resuspend. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c の rpm、500 g または遠心分離 x 20 の複雑な混合物は分 2 時間以上暗予備フィルター汚染を再懸濁します。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

4 ° c rpm, 500 is a complex mixture of g or centrifugal separation x 20 minutes 2 hours over a dark secondary filter contaminated resuspend. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

4 ° c rpm、500 g の複雑な混合物であるまたは遠心分離 x 20 分再懸濁します汚染暗いセカンダリ フィルターを越えて約 2 時間。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

It's about two hours over 4 ° c rpm, 500 g of complex mixtures or centrifugal separation x 20 resuspend contaminated dark secondary filter. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

それは 4 ° c 以上 rpm、500 g の複雑な混合物または遠心分離 x 20 汚染された暗いセカンダリ フィルターを再懸濁します約 2 時間です。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

It is 4 ° resuspend dark secondary filter contaminated rpm, a complex mixture of 500 g or centrifugal separation x 20 c over about two hours. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

それは 4 ° 約 2 時間にわたって汚染された暗いセカンダリ フィルター rpm、500 g または遠心分離 x 20 c の複雑な混合物を再懸濁します。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

It is contaminated over 4 degrees approx. 2 hours dark secondary filter rpm, 500 g or a complex mixture of centrifugal separation x 20 c resuspend. Transparent filtrate liquid solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

それは汚染された以上 4 度約 2 時間暗いセカンダリ フィルター rpm、500 g または遠心分離 x 20 c の複雑な混合物を再懸濁します。透明なろ液は液体または遠心分離の明確な測定

BACK INTO ENGLISH

Dark it contaminated more than 4 degrees approx. 2 hours secondary filter rpm, 500 g or a complex mixture of centrifugal separation x 20 c resuspend. Transparent filtrate solution is a clear measurement of liquid or centrifugation

INTO JAPANESE

それは 4 度約 2 時間セカンダリ フィルター rpm、500 g または遠心分離 x 20 c の複雑な混合物より汚染されている暗闇を再懸濁します。透明な濾液ソリューションは液体または遠心分離の明確な測定