YOU SAID:

Leave the jugs alone, I likie meowie

INTO JAPANESE

水差しを残して一人で、前座 meowie

BACK INTO ENGLISH

Leave the jug, solo, with the undercard meowie

INTO JAPANESE

ままに、水差し、ソロ、前座 meowie と

BACK INTO ENGLISH

As a pitcher, solo, undercard meowie and

INTO JAPANESE

投手としてソロ、meowie の前座、

BACK INTO ENGLISH

As the pitcher opening solo, meowie

INTO JAPANESE

Meowie を開くソロ、投手として

BACK INTO ENGLISH

As a solo opening Meowie, pitcher

INTO JAPANESE

開く Meowie、ソロとして投手

BACK INTO ENGLISH

The pitcher as Meowie opening, solo

INTO JAPANESE

Meowie を開くと、ソロとして投手

BACK INTO ENGLISH

Pitcher as the solo opening Meowie

INTO JAPANESE

Meowie を開くソロとして投手

BACK INTO ENGLISH

The pitcher as the solo opening Meowie

INTO JAPANESE

Meowie を開くソロとして投手

BACK INTO ENGLISH

The pitcher as the solo opening Meowie