YOU SAID:
Leave that to me. In the Senate, all aboard were killed in the notification we send out distress signals.
INTO JAPANESE
それは私に任せてください。上院では、我々が遭難信号を送る通知で乗員全員が殺された。
BACK INTO ENGLISH
Leave it to me. In the Senate, all occupants were killed on notice that we sent a distress call.
INTO JAPANESE
私に任せてください。上院では、我々が遭難通報を送ったという通知で、すべての居住者が殺された。
BACK INTO ENGLISH
Leave it to me. In the Senate, all residents were killed on notice that we had sent a distress report.
INTO JAPANESE
私に任せてください。上院では、私たちが遭難報告書を送ったという通知で、すべての住民が殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Leave it to me. In the Senate, all residents were killed on notice that we had sent a distress report.
Come on, you can do better than that.
