YOU SAID:

Leave something for someone but dont leave someone for something

INTO JAPANESE

誰かに何かを任せるが、誰かに何かを任せない

BACK INTO ENGLISH

Leave something to someone, but do not trust anything to someone

INTO JAPANESE

誰かに何かを任せなさい、しかし誰かに何かを信頼しないでください

BACK INTO ENGLISH

Leave something to someone, but do not trust anything to anyone

INTO JAPANESE

誰かに何かを任せるが、誰にも信頼しない

BACK INTO ENGLISH

I leave something to someone, but I do not trust anyone

INTO JAPANESE

私は誰かに何かを任せますが、私は誰も信頼しません

BACK INTO ENGLISH

I will leave something to someone, but I do not trust anyone

INTO JAPANESE

私は誰かに何かを任せますが、私は誰も信頼しません

BACK INTO ENGLISH

I will leave something to someone, but I do not trust anyone