YOU SAID:
Leave my door open just a crack please take me away from here
INTO JAPANESE
私のドアをひび割れだけで開けておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Please keep my door open with just a crack.
INTO JAPANESE
ひび割れだけで私のドアを開けておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Just keep my door open with a crack.
INTO JAPANESE
ドアをひび割れで開けておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Keep the door open with a crack.
INTO JAPANESE
ドアをひび割れで開けておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Keep the door open with a crack.
That didn't even make that much sense in English.
