YOU SAID:

Leave my door open just a crack. Please take me away from here. Cause I feel like such an insomniac. Please take me away from here.

INTO JAPANESE

ドアを開けたままにしておきます。私をここから離れたところへ連れて行ってください。原因私はそのような不眠症のように感じる。私をここから離れたところへ連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open. Take me away from here. Cause I feel like such insomnia. Take me away from here.

INTO JAPANESE

ドアを開けたままにします。ここから連れて行って原因私はそのような不眠症のように感じる。ここから連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open. Take me away from here Cause I feel like such insomnia. Take me from here

INTO JAPANESE

ドアを開けたままにします。私をここから連れ去ってください。ここから連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open. Take me away from here. Take me from here

INTO JAPANESE

ドアを開けたままにします。ここから連れて行ってここから連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open. Take me from here, take me from here

INTO JAPANESE

ドアを開けたままにします。ここから連れてって、ここから連れてって

BACK INTO ENGLISH

Leave the door open. Take me from here, take me from here