YOU SAID:
Leave my door open just a crack Please take me away from here
INTO JAPANESE
ドアを開けたままにしておきますここから連れて行ってください
BACK INTO ENGLISH
Leave the door open Take me from here
INTO JAPANESE
ドアを開けたままにするここから連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me from here to leave the door open
INTO JAPANESE
ここから連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me from here
INTO JAPANESE
今すぐ 連れてって
BACK INTO ENGLISH
Take me away from here.
INTO JAPANESE
今すぐ 連れてって
BACK INTO ENGLISH
Take me away from here.
You've done this before, haven't you.
