YOU SAID:

Leave my door open just a crack, because I feel like such an insomniac.

INTO JAPANESE

私のような不眠症のように感じるので、私のドアを開けたままにしておきます。

BACK INTO ENGLISH

I opened the door I feel like insomnia, so leave.

INTO JAPANESE

不眠症のような気がするドアを開かれた、だから残します。

BACK INTO ENGLISH

Open the door feels like insomnia, so keep.

INTO JAPANESE

不眠症のようなドアの感じを開く、これを。

BACK INTO ENGLISH

Open doors and insomnia like this.

INTO JAPANESE

このような扉を開くと不眠症。

BACK INTO ENGLISH

Open these doors and insomnia.

INTO JAPANESE

これらのドアおよび不眠症を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open these doors and insomnia.