YOU SAID:
leave me to my lotions
INTO JAPANESE
私の化粧水に任せてください
BACK INTO ENGLISH
Leave it to my lotion
INTO JAPANESE
化粧水に任せてください
BACK INTO ENGLISH
Please leave it to the lotion
INTO JAPANESE
化粧水にお任せください
BACK INTO ENGLISH
Leave it to the lotion
INTO JAPANESE
化粧水に任せてください
BACK INTO ENGLISH
Please leave it to the lotion
INTO JAPANESE
化粧水にお任せください
BACK INTO ENGLISH
Leave it to the lotion
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium